Saturday, June 16, 2018

Cómo hacer un telar de hamacas (English version coming later!)


Bienvenidos y gracias por pasar por mi blog!

Algo para recordar: Lamentablemente en este momento no he podido viajar a Yucatán para aprender a urdir las hamacas de los maestros. Sin embargo, lo que voy a presentar aquí es todo lo que yo he aprendido personalmente por estudiar múltiples videos de elaboración de hamacas. Sé que hay mucha variedad en cuanto a los patrones del urdido, el tamaño de la hamaca, etcétera. Entonces mantén en mente que todo lo que voy a presentar aquí puede variar de lo que hubieras visto anteriormente. Claro, esto no quiere decir que soy maestro de hamacas, solo quiero compartir mis experiencias personales con este arte sagrado.

Antes de empezar, quiero dar mis gracias a Derek Hansen, en cuyo blog encontré la información necesaria para poder empezar a urdir hamacas. Después de seguir sus instrucciones estudié otros videos de urdidoras y urdidores para cambiar mi estilo de urdir, y ese es el que quiero compartir contigo. Este blog se va a dividir en partes ya que la elaboración de la hamaca para las fotos va a tardar un poco, así que en esta primera parte del tutorial, solo voy a hablar sobre la construcción del telar de hamacas.

Ahora si no te atreves a construir un telar propio no pasa nada, porque hay otras maneras de crear un “telar” para urdir las hamacas. De hecho, hice mis dos primeras hamacas usando dos palos de escoba con uno atado a un estante en mi armario, y el otro a una distancia en el medio de mi habitación atado a un… realmente tengo ni idea de lo que lo llamaría, pero era como algún tipo de cómoda hecha de alambre blanco. Lo necesario es tener dos palos fuertes que no se curven bajo tensión, como los mencionados palos de escoba, pero también sirven dos troncos rectos de bambú o algo parecido. Hay que estar seguro de que los dos palos estén rectos y paralelos para que la longitud de la hamaca se mantenga igual de un lado de la hamaca al otro, y que los palos no se puedan mover mientras estás urdiendo.

Para esta primera parte, consulta la página de Derek y fíjate en el diagrama que él muestra allí sobre la construcción del telar de hamacas, porque allí él ya provee las dimensiones adecuadas para hacer el telar, etc. : https://theultimatehang.com/2013/07/26/weaving-a-mayan-hammock/



telar de hamacas

El diagramo dado por Derek da una idea básica de cómo construir un telar y quiero ayudar a la gente que no tenga experiencia trabajando con la madera ya que construir un telar requiere dos o tres técnicas que van más allá de martillo y clavos.

La primera de estas técnicas se llama una mortaja, que simplemente es un agujero rectangular. Las mortajas se hacen en los soportes verticales y permiten que las vigas horizontales puedan atravesarlos. Hay máquinas especializadas para hacer mortajas, pero se pueden hacer igual de exitoso con solo un taladro y un formón. Para empezar la mortaja, mide la altura de la viga horizontal y su ancho. Realmente solo hace falta encontrar una broca que apenas tenga menos ancho que la viga propia, y de ahí puedes hacer cuántos agujeros necesarios para abarcar la otra medida de la viga.



En mi caso, necesité 3 agujeros

Después de taladrar los agujeros necesarias para quitar la mayoría de la madera en esa zona, usa un formón y mazo para quitar la madera que queda, convirtiéndola en forma de rectángulo. Es super importante no atravesar la madera completamente por un solo lado, sino de los dos para evitar que la madera se arranque por detrás creando un lío astillado en la superficie del telar que necesita estar lisa. Entonces cuando marcas los rectángulos, hazlo en los dos lados para que puedas taladrar en un lado hasta el medio, darle la vuelta a la madera y empezar desde el otro lado hasta que los dos agujeros se conecten por dentro, e igual cuando cortas con el formón. 



No tiene que ser nada lindo :)

Se hacen dos mortajas en cada soporte como el diagramo muestra, una cerca de la cumbre del telar, y otro más o menos medio metro encima del suelo.

La segunda “técnica,” que no es nada demasiado complicado realmente es como hacer las ranuras en las vigas horizontales que las enganchan a las horizontales. Para hacer este trabajo más fácil, marca el espesor del soporte vertical en tres zonas de la viga horizontal para que el espacio entre las ranuras resulte 2m con otra ranura a medio metro más allá de la original.


Para quitar esta madera fácilmente, marca las tres zonas mencionadas y haz cortes verticales como el diagrama siguiente muestra:



Luego para quitar este rectángulo de un tirón, toma un formón que ocupa la mayoría del espacio entre los cortes y, con una tabla apoyando la viga entera por detrás, alinea el formón con la línea que queda y pega el mango con un mazo manteniendo el formón perpendicular. Así solo la madera entre los cortes quebrará.

La última técnica que facilitará la construcción del telar se llama una junta solapada, que adjunta las partes perpendiculares en las patas del telar. 

 Primero marca las dimensiones de la pata perpendicular como indicado en estas fotos en rojo:

marca por el lado con la flecha roja


La otra dimensión para marcar


Ahora que todo está marcado usamos una sierra de mano para quitar esta porción superficial de la madera 






Aquí una sierra de cortar al hilo es más apropiada



No pasa nada si los cortes no quedan perfectos, porque luego de cortar se usa un formón para allanar la junta y llevarla hasta sus dimensiones finales. Así que cuando cortas, asegúrate de cortar un poquito dentro de las líneas, dejando madera para quitar más precisamente luego con el formón - es la técnica para todo. Nunca hagas todo el trabajo con la sierra, deja un poquito para quitar con una herramienta más precisa luego (formón, papel de lijo, etc).



Después de allanar la junta, las dos piezas de madera se encajarán (casi) perfectamente:



Ahora solo hace falta centrar las dos piezas juntas y pegarlas con cola de carpintero:





Nos acercamos al fin del camino - no te preocupes. Para terminar el telar ahora solo hace falta cortar los 4 calzos como la foto de Derek muestra, y terminar las patas. Para terminar las patas, corta dos soportes diagonales que abarcan desde los extremos de la parte de abajo hasta justo debajo de la mortaja inferior, y mantén por lo menos 4-6 centímetros (que yo no hice al inicio, y tuve que corregirlo luego - pero no será posible arreglarlo en todos casos, entonces, cuidado) de espacio entre ellos.

los tres agujeros al fondo son errores míos, fíjate en la mortaja de arriba

Después de medir y cortar soportes adecuados, haz un corte de 45 grados en un extremo de las tablas y recolócalas para sujetarlas con clavos.



¿Ves ese espacio allí entre los dos soportes diagonales? Es más importante que los ángulos sean iguales que las piezas se toquen, por si la madera se mueva mientras estás clavando. Si queda madera bajo el extremo inferior, quítala con una sierra como yo hice con el lado derecho aquí.

Lo creas o no, ¡estás terminado! Lo último que queda para hacer es montar el telar e insertar los 4 calzos con un mazo para darle rigidez al telar.

 
Los calzos unen las partes del telar bajo presión.




Espero tener más información sobre la elaboración de la hamaca en las semanas que vienen, junto con la versión inglesa de esta y todas las demás partes.

¡Hasta pronto!

Wednesday, May 30, 2018

Mayan Hammocks Coming Soon

Mayan hammock loom

Hola todos!

I'm really excited to talk about the next project that I'll be sharing with you all here on my blog - how to weave a Mayan hammock. Since this project will be on the bigger side it's going to take some time, but I can't wait to be able to share this really obscure and rewarding craft with you all.

Stay tuned!

Tuesday, March 21, 2017

Medieval Festival

Well, this is embarrassing. I started this post literally like 5 months ago and forgot about it. Well, here we go!

So awhile back in Alcalá there was the yearly medieval festival, which now I don't remember why it was celebrated, but I think it was a "just because" thing. There was a lot of cool stuff, lots of vendors, delicious food, costumes, rides for goods, music, parades, etc. But my favorite part was that I got to become a part of one of the exhibits. Sort of. So there was this one big tent showcasing a lot of traditional spinning tools, etc. and there was a sign saying something like "public demonstration at 6 pm" So I came back around then and as per Spanish custom they were late, so about half an hour later I came back and there was actually someone there.

So I casually pulled out one of my drop spindles that I brought with me to Spain and started spinning some roving into a really fine single, and the lady demonstrating seemed to be impressed with the yarn, and the spindles I brought to show them. Alisa commented how she can't take me anywhere without something like this happening. Which is true haha. But here are some photos to commemorate the day:

"Black merino wool"

"Spinning wheel"

"Yarn spinning"



Demonstrator examining one of my Russian spindles


Showin' 'em how it's done. Dat focus though.


So for those of you who were wondering about spinning yarn in Spain, there is still a small community like there is back home.

Las Fallas of Valencia

No, that does not say phallus. Las Fallas (pronounced like fa-yahs) is a celebration that occurs throughout the week leading up to March 19 held in Valencia and surrounding towns in Spain. People create (and sometimes spend an entire year) building these huge colorful, beautiful, and detailed sculptures that go on display throughout the city. In the past they were made from wax covered with cloth until recently when the artists started to use a paper "concrete" built up around a wooden frame. They are technically called ninots, which is Catalán for doll (Catalán is one of the four major languages spoken in Spain. Ha, bet you thought everyone in Spain spoke Spanish. Nope. ;D) Some are a few feet tall, others can be upwards of 8 whole stories. And knowing that they were created by hand makes it so much more awe-inspiring. Here are some of the pictures of the ninots from this year.






This was one of the largest ninots, at about 7-8 stories.








This was the largest of the fallas, at about 10 stories






When I first got off the bus in Valencia there was a huge crowd of people waiting for the yearly daytime fireworks show to start at 2 pm, and it was hard to get a good spot, and I ended up just barely around the corner of a building, so I wasn't really able to see them well. Which wasn't a problem really, because these fireworks weren't the colorful kind, they were purely for sound. Let me tell you one thing, Spaniards know how to do their fireworks. Although it is a little bit more... unsafe than in the States just because of the proximity of the people to the launch area, but that's not too big of a deal. Anyways, this was the loudest. fireworks display I have ever heard in my life. I video recorded the ending when it was super loud, but the camera can't do it justice. After the end there was so much smoke that you couldn't even see through it until a few minutes later when it started to clear out and left most of the downtown area covered in a thick haze for like 10 minutes. Crazy stuff.

And speaking of fireworks, there were fire crackers. Lots and lots of firecrackers. Little kids, teens, and adults all had bags/boxes of firecrackers and they would walk around the city randomly lighting them. There was literally not a silent moment, it was a constant barrage of firecrackers. And not all of them were your average tame firecrackers mind you... some of these suckers were the size of D batteries and left you half deaf after they exploded. There was a particularly annoying group of little kids that actually threw firecrackers at Alisa and me while we were trying to sit having lunch, and Alisa actually got burned a little by one of them, or was at least hit with its shrapnel. I ended up yelling at them to go to hell, knowing they probably wouldn't understand me because I was too mad to Spanish.

Anyways, back to the ninots. They were soooo beautiful, and the paintwork on some of them was just unbelievable. Everyone's (least) favorite fascist even made a few appearances.

To the right, out of frame, is a scene representing the Brexit, and a caption underneath Trump reads: Riding his golden float, Trump enjoys the show of the European debacle, which doesn't matter to him at all.

This one I can't translate; anyone know Catalán?

The very small sign next to his right leg reads:
Instructions to build the wall:
1 - Buy the world's supply of bricks
2 - Make México pay for it
3 - Make Mexican workers build it

He's basically the laughingstock of the world. Seeing how much time people spend making these, it would be a huge shame if something happened and they broke. Or worse, get burned down by some drunk and their lighter. But, that's exactly what happens. Minus the drunk. Surprise! The whole point here is to burn the ninots after they go on display. Didn't see that one coming, did ya? Yes it's sad, but so awesome at the same time. There is a large central ninot (the tall torch-looking one) that gets burned down at 1 am, and the smaller ninots get burned an hour before all at the same time, so you have to choose one of them to watch burn, and we chose the dragon. There was a lot of prep work before it went up in flames, but once it did it was over fast, and it got hot. Realllly hot. This ninot was about 4 stories tall and the crowd started no more than 8-10 yards away, which is where I was, and by the time I finished recording the majority of the burning, my hands were sooooo hot it was hard to keep going, but it was so awesome.


Then after that the big one in the center of the Plaza del ayuntamiento (the central government square) went up in flames after a lengthy pyrotechnic display, but even 100 yards away you could feel the heat.


What used to look like a big wooden torch

All in all it was a crazy night, but really sweet at the same time. I definitely wouldn't go back again, just because I had to be up and out of the house for over 26 hours because I went on a trip with an exchange student travel company, and some parts were just a little too crazy. But it's definitely worth going to once. So, that's that, I hope you've enjoyed!